翻訳と辞書
Words near each other
・ Ma'ameer
・ Ma'amoul
・ Ma'an
・ Ma'an Dam
・ Ma'an Governorate
・ Ma'an News Agency
・ Ma'an Shurbaji
・ Ma'an, Syria
・ Ma'anit
・ Ma'anshan
・ Ma'anshan Prison
・ Ma'anshan Yangtze River Bridge
・ Ma'anyan
・ Ma Tianyu
・ Ma Tie
Ma Tovu
・ Ma vie
・ Ma vie dans la tienne
・ Ma vie en rose
・ Ma voie
・ Ma Vérité
・ Ma Văn Kháng
・ Ma Wan
・ Ma Wan (constituency)
・ Ma Wan (painter)
・ Ma Wan Channel
・ Ma Wan Park
・ Ma Wan Viaduct
・ Ma Wanfu
・ Ma Waraa Al Tabiaa


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ma Tovu : ウィキペディア英語版
Ma Tovu
Ma Tovu (Hebrew for "O How Good" or "How Goodly") is a prayer in Judaism, expressing reverence and awe for synagogues and other places of worship.
The prayer begins with , where Balaam, sent to curse the Israelites, is instead overcome with awe at God and the Israelites' houses of worship. Its first line of praise is a quote of Balaam's blessing and is thus the only prayer commonly used in Jewish services that was written by a non-Jew. The remainder of the text is derived from passages in Psalms relating to entering the house of worship and preparation for further prayer (; ; ; and ). In this vein is the prayer recited by Jews upon entering the synagogue.
==Hebrew text==

מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ, יַעֲקֹב; מִשְׁכְּנֹתֶיךָ, יִשְׂרָאֵל. (1 (Numbers 24:5 )
וַאֲנִי בְּרב חַסְדְּךָ אָבא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ. (2 (Psalms 5:8 )
3) .ה׳ אָהַבְתִּי מְעון בֵּיתֶךָ וּמְקום מִשְׁכַּן כְּבודֶךָ(Psalms 26:8 )
וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָעָה אֶבְרְכָה לִפְנֵי ה׳ עשִׂי. (4
(Psalms 95:6 (adapted) )
5) וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ ה׳ עֵת רָצוֹן אֱלֹהִים בְּרָב חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ(Psalms 69:14 )

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ma Tovu」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.